Plafond des espèces et reçus de dons : ce qu’une église peut accepter au Portugal
- Offrandes
- Trésorerie
Résumé en 30 secondes
- Les dons en espèces supérieurs à 200 € doivent être faits par un moyen de paiement qui identifie le donateur, comme un virement, un chèque nominatif ou un prélèvement (article 66, paragraphe 3, de l’EBF).
- La règle générale du fisc est autre : on ne peut ni payer ni recevoir en espèces dans les transactions de 3 000 € ou plus (article 63-E de la LGT).
- Le reçu de don doit indiquer le cadre légal, que le don est consenti sans contrepartie, la qualité juridique de l’église, la norme applicable et le montant.
- Conservez le registre de chaque donateur : nom, NIF, date et montant. C’est de là que sort le Modelo 25.
Pour les églises au Portugal.
Deux règles sur les espèces se croisent dans une église, et il vaut mieux ne pas les confondre. Pour les dons qui donnent un avantage fiscal, l’argent au-delà de 200 € doit arriver par un moyen qui identifie le donateur. Pour toute transaction, la loi générale du fisc interdit les espèces à partir de 3 000 €. Dans les deux cas, le reçu et le registre des donateurs doivent être en ordre.
La règle des 200 €
L’article 66, paragraphe 3, de l’Estatuto dos Benefícios Fiscais (EBF, statut des avantages fiscaux) dispose que les dons en espèces d’un montant supérieur à 200 € doivent être faits par un moyen de paiement permettant d’identifier le donateur, notamment un virement bancaire, un chèque nominatif ou un prélèvement. Jusqu’à 200 €, les espèces sont possibles, mais le don ne peut figurer dans le Modelo 25 que si le donateur est identifié et enregistré.
La règle générale des 3 000 €
C’est une autre loi, et un autre sujet. L’article 63-E de la Lei Geral Tributária (LGT), introduit par la loi n° 92/2017, interdit de payer ou de recevoir en espèces dans les transactions de toute nature d’un montant égal ou supérieur à 3 000 €. La limite monte à 10 000 € lorsque le paiement est fait par une personne physique qui ne réside pas au Portugal et n’agit pas en tant que commerçant.
| Règle | Montant | Où |
|---|---|---|
| Dons en espèces : moyen qui identifie le donateur | Au-delà de 200 € | EBF, article 66, paragraphe 3 |
| Interdiction générale des espèces | 3 000 € ou plus | LGT, article 63-E, paragraphe 1 |
| Non-résident qui n’agit pas en tant que commerçant | 10 000 € | LGT, article 63-E, paragraphe 3 |
| Paiement de factures par un moyen qui identifie le destinataire | 1 000 € ou plus, pour les assujettis de l’article 63-C, paragraphe 1 | LGT, article 63-E, paragraphe 2 |
La limite additionne tous les paiements associés à la même vente ou au même service, même si chaque part est petite. Si votre église paie des fournisseurs, par exemple pour des travaux ou du matériel, ne fractionnez pas les paiements pour contourner la limite. La règle des 1 000 € s’applique à ceux qui relèvent de l’article 63-C ; demandez à votre comptable si c’est votre cas.
Offrandes au culte : que faire en pratique
- Comptez l’argent à deux personnes et notez le total.
- Qui veut un reçu s’identifie (enveloppe avec nom et NIF) ou donne par virement, MB WAY ou prélèvement.
- Déposez régulièrement les espèces à la banque, sans les laisser s’accumuler.
- Enregistrez chaque don avec le nom, le NIF, la date et le montant.
Ce que doit contenir le reçu de don
Selon les paragraphes 1 et 2 de l’article 66, le document justificatif doit indiquer :
- le cadre du don dans le régime du mécénat, et qu’il est consenti sans contrepartie ;
- la qualité juridique de l’entité bénéficiaire (par exemple, personne morale religieuse) ;
- la norme légale applicable ;
- le montant, s’il s’agit d’espèces, ou l’identification des biens, s’il s’agit d’un don en nature.
La loi n’impose pas de format. Ce qui compte, c’est le contenu. C’est une bonne pratique d’avoir une série et une numérotation séquentielle, de garder une copie et de remettre le reçu au donateur dès que possible.
Ce que gagne le donateur
Pour les personnes physiques résidentes, le paragraphe 1 de l’article 63 de l’EBF permet de déduire de la cotisation d’IRS (l’impôt portugais sur le revenu) 25 % du montant des dons, dans la limite de 15 % de la cotisation. Pour les églises et institutions religieuses, le paragraphe 2 prévoit de compter le don à 130 % de sa valeur. Exemple : qui donne 100 € compte 130 €, et 25 % de 130 € font 32,50 € de déduction, si elle tient dans la limite.
Selon le Portal das Finanças, la validité de l’article 63 est prorogée jusqu’au 31 décembre 2026 (loi n° 73-A/2025, article 260, paragraphe 3), en vue de sa révision en 2026. Vérifiez sur le Portal das Finanças la version en vigueur avant de faire des promesses aux donateurs pour les années suivantes.
Combien de temps conserver les documents
Dans une fiche doctrinale, l’AT mentionne que le décret-loi n° 28/2019 (article 19 et suivants) fixe les règles de conservation des livres, registres et pièces justificatives, en général pendant 10 ans. Cette fiche ne traite pas des reçus de dons en particulier : vérifiez avec votre comptable la durée de conservation de vos registres de donateurs.
Ce que Brado apporte
Dans Brado, les dons en ligne (carte, prélèvement SEPA et MB WAY) sont liés à la fiche de la personne, et le module Finances est pensé pour ce dont la trésorerie a besoin : enregistrement du donateur avec son NIF, totaux de l’année et préparation du Modelo 25. Découvrez les tarifs et la plateforme.
Ces informations sont générales et ne remplacent pas un conseil fiscal. Vérifiez votre cas avec un comptable agréé.